Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You never give up, do you

Перевод на русский

Ты никогда не сдаёшься, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You never give up, do you?

B: Nope, I'll keep trying until it works.

Перевод примера

A: Ты никогда не сдаёшься, да?

B: Ага, буду пробовать, пока не получится.

Когда говорят You never give up, do you

Один из способов с иронией или восхищением отметить упрямство собеседника. Звучит как лёгкая подколка: мол, тебя не остановить. Полезно для живой реакции, когда кто-то продолжает гнуть свою линию вопреки всему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You don't give up, do you?Ты не сдаёшься, да?
Never give upНикогда не сдавайся
Don't give upНе сдавайтесь
Don't you ever stop?Ты никогда не остановишься?
Don't let goНе отпускай

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu n'abandonnes jamais
НемецкийDu gibst wohl nie auf.
Корейский절대 포기하지 마jeoldae pogihaji ma
Индонезийскийjangan pernah menyerah
Вьетнамскийkhông bao giờ bỏ cuộc
Тайскийอย่า ยอมแพ้ นะya yom phae na
Греческийμην τα παρατάςmēn ta paratás
Турецкийhiç pes etmiyorsun değil mi
Итальянскийnon ti arrendi mai