Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Maybe he gave up
Перевод на русский
Может, он сдался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He hasn't called back yet.
B: Maybe he gave up.
Перевод примера
A: Он ещё не перезвонил.
B: Может, он сдался.
Когда говорят Maybe he gave up
Говорят, когда предполагают, что человек бросил начатое из-за трудностей. Фраза передаёт неуверенность и догадку, полезна для осторожного обсуждения чужих решений без резких оценок, оставляя пространство для сомнений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他放弃了 | tā fàng qì le |
| Французский | il a abandonné | |
| Немецкий | Er hat aufgelegt. | |
| Индонезийский | dia sudah menyerah | |
| Иврит | אולי הוא הלך | ʼwly hwʼ hlk |
| Турецкий | aklını kaçırmış olmalı | |
| Португальский | por que desistiu |