Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Forget about him
Перевод на русский
Забудь о нём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't stop thinking about what he said.
B: Forget about him, it's not worth your time.
Перевод примера
A: Не могу перестать думать о том, что он сказал.
B: Забудь о нём, это не стоит твоего времени.
Когда говорят Forget about him
Подходит, когда нужно решительно отговорить кого-то тратить мысли и чувства на человека из прошлого. Звучит прямо и категорично, передавая твёрдую уверенность. Полезная фраза для поддержки, когда хочется вернуть фокус на настоящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Forget about it | Забудьте об этом |
| Forget about that | Забудь об этом |
| Just forget about it | Просто забудь об этом |
| Forget I said anything | Забудь, что я сказал |
| Oh forget it | Забудьте об этом. |
| Just forget it | Просто забудьте об этом |
| Forget it then | Тогда забудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Olvídate de él. | |
| Португальский | esquece o assunto | |
| Французский | il a oublié | |
| Греческий | να το ξεχάσει | na to xechásei |
| Индонезийский | dia akan melupakannya | |
| Иврит | לשכוח את זה | lşkwẖ ʼţ zh |
| Вьетнамский | quên cậu ta đi | |
| Китайский | 忘了他 | wàng le tā |
| Тайский | ลืม เขา ซะ | luem khao sa |