Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το ξεχάσει
Перевод на русский
забыть об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι να κάνει τώρα για αυτό το θέμα;
B: Το καλύτερο είναι να το ξεχάσει εντελώς.
Перевод примера
A: Что ему теперь делать с этой проблемой?
B: Лучше всего полностью забыть об этом.
Когда говорят να το ξεχάσει
Краткая фраза для предложения двигаться дальше и не возвращаться к неприятной ситуации. Помогает мягко закрыть тему, снять напряжение и переключить внимание на другое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέχνα το αυτό | xéchna to autó | забудь об этом |
| θα το ξεχάσω | tha to xechásō | Я забуду об этом. |
| μπορώ να ξεχάσω | mporṓ na xechásō | могу забыть |
| τα ξεχάσουμε όλα | ta xechásoume óla | давайте забудем обо всем |
| να το αφήσεις | na to aphḗseis | оставить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy quên đi | |
| Иврит | לשכוח את זה | lşkwẖ ʼţ zh |
| Корейский | 모든 걸 잊고 | modeun geol ijgo |
| Немецкий | Vergessen Sie das. | |
| Английский | Just forget it | |
| Итальянский | se lo scordi | |
| Китайский | 忘掉吧 | wàng diào ba |
| Испанский | Como para olvidarlo. | |
| Тайский | ลืม ไป ซะ | luem pai sa |
| Французский | alors oublie | |
| Португальский | está bem esquece | |
| Индонезийский | sudahlah lupakan saja | |
| Турецкий | unut gitsin tamam mı | |
| Арабский | يجب ان تنسي الامر | yjb ạn tnsy ạlạmr |