Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give me the details
Перевод на русский
Расскажи подробности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard about the new project.
B: Really? Give me the details!
Перевод примера
A: Я слышал о новом проекте.
B: Правда? Расскажи подробности!
Когда говорят Give me the details
Краткая фраза для прямого запроса уточнений: «расскажи подробности». Уместна, когда нужно быстро перейти к сути без лишних предисловий. Звучит энергично и прямо, отлично подходит для дружеской или рабочей беседы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Envíame los detalles. | |
| Французский | je veux des détails | |
| Корейский | 자세히 말씀해 주세요 | jasehi malsseumhae juseyo |
| Арабский | سارسل لك التفاصيل | sạrsl lk ạltfạṣyl |
| Индонезийский | tolong beri tahu aku | |
| Тайский | ผม ต้องการ ข้อมูล | phom tongkan khomun |
| Итальянский | dammi i dettagli | |
| Португальский | envia-me os pormenores |