Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong beri tahu aku
Перевод на русский
пожалуйста, дайте мне знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kalau ada kabar baru, tolong beri tahu aku ya.
B: Baik, aku pasti kasih tahu.
Перевод примера
A: Если будут какие-то новости, пожалуйста, дай мне знать.
B: Хорошо, я обязательно скажу.
Когда говорят tolong beri tahu aku
Эта формула помогает вежливо попросить собеседника сообщить вам важную информацию или обновить статус дела. Она звучит естественно в деловой переписке и в повседневном общении, когда нужно получить обратную связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| katakan saja padaku | просто скажи мне |
| biar kuberi tahu | позвольте мне сказать вам |
| terus kabari aku | держи меня в курсе |
| kuberi tahu sesuatu | я скажу тебе кое-что |
| aku beri tahu | я скажу |
| tolong beritahu kami | пожалуйста, скажи нам |
| beri tahu kami | сообщите нам |
| bisakah kau memberitahuku | можешь сказать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나한테 알려 줘 | nahante allyeo jwo |
| Испанский | Por favor, dime. | |
| Немецкий | Sag mir Bescheid. | |
| Английский | Please tell me | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Вьетнамский | xin hãy cho tôi biết | |
| Французский | s'il te plaît dis-moi | |
| Арабский | ارجوك ان تخبرني | ạrjwk ạn tkẖbrny |
| Турецкий | bana haber ver | |
| Итальянский | me lo dica per favore | |
| Португальский | por favor diz-me | |
| Иврит | בבקשה תגידי לי | bbqşh ţgydy ly |
| Греческий | παρακαλώ πες μου | parakalṓ pes mou |
| Тайский | ได้ โปรด บอก ฉัน | dai pont bok chan |