Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Envíame los detalles
Перевод на русский
Пришли мне подробности.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde nos vemos mañana?
B: Aún no lo sé, Envíame los detalles.
A: Perfecto, te espero.
Перевод примера
A: Где встретимся завтра?
B: Пока не знаю. Пришли мне детали.
A: Отлично, жду.
Когда говорят Envíame los detalles
Служит для просьбы прислать информацию: детали, условия, расписание. Естественный способ получить нужные данные в переписке или разговоре, звучит прямо и по делу, без лишней вежливости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Por favor, dime. | Пожалуйста, скажи мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me the details | |
| Арабский | سارسل لك التفاصيل | sạrsl lk ạltfạṣyl |
| Турецкий | bana bilgi ver | |
| Французский | je veux des détails | |
| Корейский | 자세히 말씀해 주세요 | jasehi malsseumhae juseyo |
| Индонезийский | tolong beri tahu aku | |
| Немецкий | Sag mir Bescheid. | |
| Китайский | 告诉我所有的事 | gào sù wǒ suǒ yǒu de shì |
| Португальский | envia-me os pormenores | |
| Итальянский | dammi i dettagli |