Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سارسل لك التفاصيل
Перевод на русский
Я пришлю вам подробности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى نلتقي لمناقشة المشروع؟
B: بعد قليل، سارسل لك التفاصيل.
A: حسناً، أنتظرك.
Перевод примера
A: Когда встретимся, чтобы обсудить проект?
B: Чуть позже, я пришлю тебе детали.
A: Хорошо, жду.
Когда говорят سارسل لك التفاصيل
Лаконичное обращение, которое удобно использовать в деловой переписке или при договорённостях. Фраза звучит уверенно и вежливо, обещая скорую отправку важной информации собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساخبرك في الطريق | sạkẖbrk fy ạlṭryq | Скажу по дороге |
| اطلعني علي المستجدات | ạṭlʿny ʿly ạlmstjdạt | Познакомь меня с обновлениями |
| ساخبرك فيما بعد | sạkẖbrk fymạ bʿd | Я тебе потом расскажу |
| ساخبرك بما سيحدث | sạkẖbrk bmạ syḥdtẖ | Я расскажу тебе, что произойдёт |
| حسنا سوف اخبرك | ḥsnạ swf ạkẖbrk | Хорошо, я скажу тебе |
| ساعطيك ما تريد | sạʿṭyk mạ tryd | Я дам тебе то, что ты хочешь. |
| ساخبرك بما حدث | sạkẖbrk bmạ ḥdtẖ | Я расскажу тебе, что произошло |
| وساخبرك بشيء اخر | wsạkẖbrk bsẖyʾ ạkẖr | И я расскажу тебе еще кое-что |
| سادخل في صلب الموضوع | sạdkẖl fy ṣlb ạlmwḍwʿ | Я перейду к делу |
| يمكنك ان تخبرنا | ymknk ạn tkẖbrnạ | Ты можешь нам сказать |
| يجب ان تخبرني | yjb ạn tkẖbrny | Ты должен мне сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Envíame los detalles. | |
| Итальянский | ti farò sapere | |
| Французский | je vais vous en donner | |
| Китайский | 我会通知你的 | wǒ huì tōng zhī nǐ de |
| Греческий | σε ενημερώσω για | se enēmerṓsō gia |
| Английский | I'll let you know |