Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give them back
Перевод на русский
Отдай их обратно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Those are my keys!
B: Oh, sorry, I'll Give them back right now.
Перевод примера
A: Это мои ключи!
B: Ой, извини, я верну их прямо сейчас.
Когда говорят Give them back
Помогает резко потребовать вернуть чужое или незаконно удерживаемое. Звучит прямолинейно и настойчиво, без намёка на вежливую просьбу. Идеально для острых моментов, когда нужно немедленно вернуть вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give it back | Отдай |
| Give it back to me | Отдай его мне |
| Take it back | Возьмите его обратно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib es zurück. | |
| Индонезийский | berikan kembali padaku | |
| Иврит | תחזיר את זה | ţẖzyr ʼţ zh |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Арабский | يجب ان استعيده | yjb ạn ạstʿydh |
| Французский | remets ça | |
| Турецкий | onları geri ver |