Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان استعيده
Перевод на русский
Я должен вернуть его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: نسيت الكتاب في المكتب.
B: يجب ان استعيده غداً قبل أن يغلقوا.
Перевод примера
A: Я забыл книгу в офисе.
B: Мне нужно забрать её завтра до того, как они закроются.
Когда говорят يجب ان استعيده
Этим выражают внутреннее обязательство или необходимость вернуть чужую вещь, право или состояние. Фраза звучит как утверждение долга и часто используется в контексте исправления ошибки или возврата долга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعده الي مكانه | ạʿdh ạly mkạnh | Положи это на место |
| يجب ان تعود | yjb ạn tʿwd | Ты должна вернуться |
| هل يمكنك اعادتها | hl ymknk ạʿạdthạ | Можешь вернуть ее |
| يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd | Мы должны вернуться |
| يجب ان اعود | yjb ạn ạʿwd | Я должен вернуться. |
| حان وقت العودة | ḥạn wqt ạlʿwdẗ | Пора возвращаться |
| لقد عدت الي | lqd ʿdt ạly | Я вернулся к тебе |
| اريد العودة الي | ạryd ạlʿwdẗ ạly | Я хочу вернуться |
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להחזיר אותו | ẕryk lhẖzyr ʼwţw |
| Индонезийский | kita harus mengembalikannya | |
| Корейский | 그걸 되찾아야 해 | geugeol doechaj-aya hae |
| Португальский | temos de o recuperar | |
| Итальянский | dobbiamo riportarlo indietro | |
| Китайский | 拿回来了 | ná huí lái le |
| Немецкий | Gib es zurück. | |
| Французский | je dois le récupérer | |
| Турецкий | onu geri almalıyım | |
| Греческий | να πάρω πίσω το | na párō písō to |