Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go from here
Перевод на русский
Уходи отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to see you again.
B: Fine, I'll go from here right now.
Перевод примера
A: Я не хочу тебя больше видеть.
B: Хорошо, я уйду отсюда прямо сейчас.
Когда говорят Go from here
Один из прямых способов потребовать, чтобы человек покинул это место. Звучит резко и категорично, когда чьё-то присутствие совершенно нежелательно и нужно немедленно дистанцироваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on this way | Давай сюда |
| We'll take it from here | Мы возьмём это на себя |
| Come this way | Идите сюда |
| Where do we go from here? | Куда нам теперь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป ทาง นี้ | pai thang ni |
| Немецкий | Hier lang, bitte. | |
| Португальский | a partir daqui |