Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Promise me you won't

Перевод на русский

Обещай мне, что не будешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really want to go alone.

B: Promise me you won't do anything stupid.

Перевод примера

A: Я правда хочу пойти один.

B: Обещай, что не сделаешь ничего глупого.

Когда говорят Promise me you won't

Служит для настойчивой просьбы не делать чего-либо опасного или неразумного. Произносится с тревогой и заботой, когда вы искренне боитесь за близкого и хотите получить уверенность в его благоразумии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
No you won'tНет, не будешь
I know you won'tЯ знаю, что ты не будешь
No, I won'tНет, не буду.
But I won'tНо я не буду
Don't think I won'tНе думай, что я не сделаю этого
I will notЯ не буду
I won't lie to youЯ не буду тебе врать
You won't be disappointedТы не разочаруешься
No, he won'tНет, не будет
I won't hurt youЯ не причиню тебе вреда
No it won'tНет, не будет
Don't you dareНе смейте

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийυποσχέσου μου ότι δεν θαyposchésou mou óti den tha
Итальянскийpromettimi che non lo farai
Ивритאני מבטיח לך שלאʼny mbtyẖ lk şlʼ
Португальскийprometo que não
Арабскийلن تفعل هذاln tfʿl hdẖạ
Турецкийsöylemeyeceğine söz ver
ИспанскийNo lo harás.
НемецкийDas wirst du nicht tun.
Китайский我不会的 我保证wǒ bù huì de wǒ bǎo zhèng
Французскийtu ne le feras pas
Вьетнамскийcô sẽ không
Корейский넌 그러지 않을 거다neon geuleoji anh-eul geoda
Индонезийскийkau tidak akan melakukannya