Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where do we go from here
Перевод на русский
Куда нам теперь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where do we go from here?
B: Let's ask at the information desk.
Перевод примера
A: Куда нам теперь идти?
B: Давай спросим на стойке информации.
Когда говорят Where do we go from here
Сжатое выражение растерянности после неудачи или неожиданного поворота. Задаёт ключевой вопрос о дальнейших действиях, когда старый план рухнул. Отлично подходит для перехода от шока к поиску выхода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are we going now? | Куда мы сейчас идём? |
| Where do we go? | Куда мы идем? |
| Where are we going? | Куда мы идем? |
| Where are we headed? | Куда мы направляемся? |
| Where will we go? | Куда мы пойдём? |
| Where shall we go? | Куда нам пойти? |
| Where should we go? | Куда нам пойти? |
| Where are we now? | Где мы сейчас? |
| Where are you taking us? | Куда вы нас везёте? |
| Go from here | Уходи отсюда |
| Where does that leave us? | Что нам теперь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A dónde vamos ahora? | |
| Турецкий | şimdi nereye gidiyoruz | |
| Немецкий | Wo müssen wir jetzt lang? | |
| Вьетнамский | vậy chúng ta đi đâu | |
| Корейский | 이제 어디로 갈까요 | ije eodilo galkkayo |
| Португальский | para onde vamos agora | |
| Иврит | אז לאן אנחנו הולכים | ʼz lʼn ʼnẖnw hwlkym |
| Китайский | 我们要往哪里去啊 | wǒ men yào wǎng nǎ lǐ qù a |
| Индонезийский | kemana kita harus pergi | |
| Французский | où allons-nous maintenant | |
| Итальянский | ma dove andiamo | |
| Греческий | πού πάμε τώρα | poú páme tṓra |
| Арабский | الي اين يجب ان نذهب | ạly ạyn yjb ạn ndẖhb |