Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi günler beyler
Перевод на русский
Всего хорошего, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı başlıyor, herkes hazır mı?
B: Evet, iyi günler beyler!
Перевод примера
A: Собрание начинается, все готовы?
B: Да, добрый день, господа!
Когда говорят iyi günler beyler
Нередко встречается как дружелюбное прощание или приветствие в неформальной обстановке среди мужчин. Эта фраза создает теплую атмосферу, подчеркивая уважение и хорошее настроение, и идеально подходит для завершения разговора или начала дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi günler efendim | Добрый день, господин. |
| memnun oldum beyler | рад знакомству, ребята |
| iyi akşamlar beyler | Добрый вечер, господа. |
| iyi günler hanımefendi | добрый день, госпожа |
| size iyi günler | хорошего вам дня |
| iyi akşamlar efendim | Добрый вечер, господин. |
| sana da günaydın | и тебе доброе утро |
| iyi günler dilerim | желаю хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, caballeros. | |
| Немецкий | Guten Morgen, meine Herren. | |
| Вьетнамский | xin chào quý vị | |
| Индонезийский | selamat siang pak | |
| Корейский | 좋은 아침입니다 여러분 | joh-eun achim-ibnida yeoleobun |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Итальянский | buona giornata signori | |
| Французский | bonne journée messieurs | |
| Английский | Good day gentlemen | |
| Португальский | bom dia cavalheiros | |
| Арабский | طاب يومكم يا سادة | ṭạb ywmkm yạ sạdẗ |
| Тайский | สวัสดี คุณ สุภาพบุรุษ | satti khun supappunut |