Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See you again
Перевод на русский
Увидимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I had a great time today.
B: Me too! See you again soon.
Перевод примера
A: Я отлично провел время сегодня.
B: Я тоже! До скорой встречи.
Когда говорят See you again
Используется, чтобы попрощаться с намёком на новую встречу. Тёплая и лаконичная фраза, которая оставляет приятное впечатление и уверенность, что ваши пути ещё обязательно пересекутся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll see you again | Мы еще увидимся. |
| See you soon | До скорой встречи |
| See you then | Увидимся |
| See you next time | Увидимся в следующий раз |
| I'll see you then | Увидимся. |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| See you there | Увидимся там |
| Nice to see you again | Рад вас снова видеть |
| See you in a bit | Увидимся чуть позже |
| Will I see you again? | Я еще увижу тебя? |
| See you around | Увидимся |
| I'll see you there | Увидимся там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לראות אותך שוב | lrʼwţ ʼwţk şwb |
| Арабский | اراك مرة اخري | ạrạk mrẗ ạkẖry |
| Греческий | να σε ξαναδώ | na se xanadṓ |
| Тайский | เจอกัน อีกแล้ว นะ | choekan iknaeo na |
| Корейский | 안녕 또 만나요 | annyeong tto mannayo |
| Турецкий | tekrar görüşmek üzere | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Итальянский | ci vedremo di nuovo | |
| Вьетнамский | gặp lại nhé | |
| Индонезийский | semoga kita bertemu lagi | |
| Испанский | Hasta que te vuelva a ver. | |
| Китайский | 希望能再见到你们 | xī wàng néng zài jiàn dào nǐ men |
| Португальский | já nos vemos | |
| Французский | on se voit après |