Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not without you
Перевод на русский
Не без тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you going to the party tonight?
B: Not without you.
Перевод примера
A: Ты идешь на вечеринку сегодня вечером?
B: Не без тебя.
Когда говорят Not without you
Лаконичная реплика, подчёркивающая, что действие невозможно или лишено смысла без участия собеседника. Произносится с теплотой или решимостью, когда хотят показать значимость человека. Идеально для эмоционального момента,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not with you | Не с тобой |
| I can't do this without you | Я не справлюсь без тебя |
| Except for you | Кроме тебя |
| But not you | Но не ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non senza di te | |
| Немецкий | Nicht ohne dich. | |
| Греческий | χωρίς εσένα δεν | chōrís eséna den |
| Тайский | คุณ เป็น คนเดียว | khun pen khntiao |
| Французский | pas sans vous | |
| Португальский | não sem ti | |
| Испанский | No sin ti. |