잘한다 우리 아들 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Молодец, мой сын

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jalhanda uli adeul

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 엄마, 이거 봐!

B: 와, 잘한다 우리 아들!

Перевод примера

A: Мам, посмотри!

B: Вау, молодец наш сын!

Когда говорят 잘한다 우리 아들

Сжатая формулировка похвалы, выражающая гордость и одобрение действий сына в моменте. Звучит тепло и естественно, когда нужно быстро отметить успех близкого человека, подчеркивая эмоциональную связь и поддержку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
우리 착한 아들	uli chaghan adeul	Наш хороший сын
우리 아들 왔구나	uli adeul wassguna	Наш сын пришел
괜찮아 우리 아들	gwaenchanh-a uli adeul	Все в порядке, мой сын
넌 내 아들이다	neon nae adeul-ida	Ты мой сын
역시 내 아들이야	yeogsi nae adeul-iya	Вот это мой сын
사랑한다 우리 아들	salanghanda uli adeul	Я люблю нашего сына

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	احسنت يا بني	ạḥsnt yạ bny
Испанский	Bien hecho, hijo.
Немецкий	Danke, mein Sohn.
Итальянский	ben fatto figliolo
Турецкий	çok iyi oğlum
Вьетнамский	tốt lắm con trai
Португальский	muito bem meu filho
Французский	bravo mon garçon
Китайский	你是个好儿子	nǐ shì gè hǎo ér zi