Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Got a pulse

Перевод на русский

Есть пульс

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is the patient responsive?

B: Yeah, got a pulse and breathing normally.

Перевод примера

A: Пациент в сознании?

B: Да, пульс есть, дышит нормально.

Когда говорят Got a pulse

Нередко можно услышать, когда нужно срочно подтвердить наличие признаков жизни — от реанимации до проверки работоспособности устройства. В разговоре это быстрая констатация: объект жив или подает признаки активности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский有心跳了yǒu xīn tiào le
Индонезийскийada detak jantung
Ивритהלב שלי דופקhlb şly dwpq
НемецкийIhr Puls ist schwach.
Греческийη καρδιά μου χτυπάειē kardiá mou chtypáei
Турецкийkalp atışını duyabiliyorum
Итальянскийil mio cuore batte forte
Португальскийo meu pulso