Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You haven't heard
Перевод на русский
Ты не слышал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is Sarah today?
B: You haven't heard? She moved to Chicago last week.
Перевод примера
A: Где сегодня Сара?
B: Ты не слышал? Она переехала в Чикаго на прошлой неделе.
Когда говорят You haven't heard
Подходит, когда нужно с удивлением или интригой узнать, в курсе ли собеседник свежих новостей. Фраза задаёт тон ожидания сенсации и сразу вовлекает в диалог, создавая ощущение близкой тайны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You didn't hear? | Ты не слышал? |
| Haven't you heard? | Разве ты не слышал? |
| Have you heard? | Вы слышали? |
| Didn't you hear? | Разве ты не слышал? |
| Did you hear? | Вы слышали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau belum dengar | |
| Французский | vous n'avez pas entendu | |
| Испанский | ¿No has oído? | |
| Немецкий | Hast du nicht gehört? | |
| Греческий | δεν έχετε ακούσει | den échete akoúsei |
| Вьетнамский | cậu chưa nghe à |