Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He didn't tell you
Перевод на русский
Он тебе не сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He didn't tell you?
B: No, he didn't say a word about it.
Перевод примера
A: Он тебе не сказал?
B: Нет, он об этом ни слова не сказал.
Когда говорят He didn't tell you
По смыслу это удивлённый вопрос-переспрос, когда вы выясняете, почему собеседник не получил важную информацию. Несёт оттенок искреннего недоумения и отлично подходит для живого обсуждения чужих поступков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She didn't tell you? | Она вам не сказала? |
| He didn't tell me | Он не сказал мне. |
| I didn't tell him | Я не сказала ему. |
| He didn't say | Он не сказал. |
| Did he tell you? | Он тебе сказал? |
| You didn't tell me | Вы не сказали мне. |
| Why don't you ask him? | Почему бы вам не спросить его? |
| Did you tell him? | Вы ему сказали? |
| Why didn't you tell me? | Почему вы мне не сказали? |
| You didn't say anything | Вы ничего не сказали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الم يخبرك بذلك | ạlm ykẖbrk bdẖlk |
| Турецкий | ona söylemedin mi | |
| Греческий | δεν του είπες | den tou eípes |
| Китайский | 你没告诉他吧 | nǐ méi gào sù tā ba |
| Итальянский | non glielo hai detto | |
| Французский | il ne te l'a pas dit | |
| Иврит | לא אמרת לו | lʼ ʼmrţ lw |
| Португальский | ele não te disse | |
| Испанский | No le dijiste, ¿verdad? |