Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I gotta take this
Перевод на русский
Мне надо взять это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, are you coming back to the game?
B: Sorry, I gotta take this.
Перевод примера
A: Эй, ты возвращаешься в игру?
B: Извини, мне надо ответить.
Когда говорят I gotta take this
Часто используется как вежливая причина прервать разговор из-за входящего звонка или срочного дела. Звучит буднично и уверенно, позволяя быстро переключить внимание без долгих извинений и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have to take this | Мне нужно взять это |
| Please take this | Пожалуйста, возьми это |
| I'll take this | Я возьму это |
| Here take this | Возьмите это |
| Take this one | Возьмите этот |
| Here take it | На, возьми |
| You take this | Ты возьми это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu levo isto | |
| Вьетнамский | tôi lấy cái này | |
| Греческий | να πάρεις αυτό | na páreis autó |
| Немецкий | Hier, nimm das. | |
| Индонезийский | aku harus mengambil ini |