Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You didn't tell me
Перевод на русский
Вы не сказали мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm moving to Chicago next month.
B: What? You didn't tell me about this!
Перевод примера
A: Я переезжаю в Чикаго в следующем месяце.
B: Что? Ты мне об этом не говорил!
Когда говорят You didn't tell me
Употребляют, когда обнаруживается, что важную информацию скрыли или забыли сообщить, выражая легкое разочарование или удивление. Такая фраза помогает мягко указать на упущение, не переходя сразу к обвинениям, и часто служит началом уточняющего разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't ask you | Я тебя не просил |
| You never told me | Ты мне никогда не говорил |
| You didn't ask | Ты не спрашивал |
| You never told me that | Ты никогда не говорил мне этого |
| He didn't tell you? | Он тебе не сказал? |
| He didn't tell me | Он не сказал мне. |
| She didn't tell you? | Она вам не сказала? |
| I didn't ask | Я не спрашивал. |
| I didn't tell him | Я не сказала ему. |
| I didn't tell anyone | Я никому не говорил. |
| You didn't answer my question | Ты не ответил на мой вопрос |
| You didn't say anything | Вы ничего не сказали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak memberitahuku | |
| Арабский | انت لم تخبرني | ạnt lm tkẖbrny |
| Испанский | No me lo dijiste. | |
| Тайский | คุณ ไม่ เคย บอก ฉัน | khun mai khoei bok chan |
| Немецкий | Das hast du mir nie erzählt. | |
| Французский | tu ne me l'as pas dit | |
| Китайский | 你没有告诉我 | nǐ méi yǒu gào sù wǒ |
| Иврит | לא סיפרת לי את | lʼ syprţ ly ʼţ |
| Итальянский | non me l'hai detto | |
| Турецкий | bana bunu söylememiştin | |
| Португальский | não me disseste | |
| Корейский | 나한테 말 안 했잖아 | nahante mal an haessjanh-a |
| Греческий | δε μου είπες | de mou eípes |
| Вьетнамский | tôi không nói với cậu |