Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why don't you ask him
Перевод на русский
Почему бы вам не спросить его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really need to know what time the meeting starts.
B: Why don't you ask him?
Перевод примера
A: Мне очень нужно знать, во сколько начинается собрание.
B: Почему бы тебе не спросить его?
Когда говорят Why don't you ask him
Эта формула помогает мягко предложить собеседнику обратиться к третьему лицу за информацией или решением. Звучит как вежливый совет, позволяющий ненавязчиво направить диалог в нужное русло без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He didn't tell you? | Он тебе не сказал? |
| Why don't you ask her? | Почему бы тебе не спросить её? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué no le preguntas? | |
| Китайский | 你怎么不问他 | nǐ zěn me bù wèn tā |
| Турецкий | neden ona sormuyorsun | |
| Арабский | لماذا لا تخبره | lmạdẖạ lạ tkẖbrh |
| Немецкий | Warum fragen wir ihn nicht? | |
| Корейский | 왜 안 물어봐 | wae an mul-eobwa |
| Индонезийский | kenapa kau tidak memberitahunya | |
| Вьетнамский | sao anh không trả lời | |
| Итальянский | perché non lo chiedi a lui | |
| Французский | pourquoi tu ne lui demandes pas |