Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona söylemedin mi
Перевод на русский
ты ей не сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ona söylemedin mi?
B: Hayır, unuttum.
Перевод примера
A: Ты ей не сказал?
B: Нет, забыл.
Когда говорят ona söylemedin mi
Один из частых вопросов, когда нужно уточнить, сообщил ли человек что-то конкретной стороне. Звучит с оттенком удивления или лёгкого упрёка, словно вы ожидали другого исхода. Полезно в бытовых спорах и обсуждениях, где важно понять,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden ona söylemiyorsun | почему ты ему не говоришь |
| neden haber vermedin | Почему не предупредил? |
| onunla konuşmadın mı | ты с ним не говорил? |
| seni aramadı mı | он тебе не звонил? |
| neden bana söylemedin | Почему ты мне не сказал? |
| neden bir şey söylemedin | почему ты ничего не сказал |
| ona söyledin mi | Ты ей сказал? |
| neden bize söylemedin | почему ты нам не сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No se lo has dicho? | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak memberitahunya | |
| Немецкий | Du hast es niemandem erzählt? | |
| Вьетнамский | sao con không nói với mẹ | |
| Китайский | 你没告诉他吗 | nǐ méi gào sù tā ma |
| Итальянский | perché non gliel'hai detto | |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ บอก เขา เหรอ | khun mai dai bok khao eno |
| Арабский | لماذا لم تخبره | lmạdẖạ lm tkẖbrh |
| Греческий | δεν του είπες | den tou eípes |
| Португальский | porque não lhe contaste | |
| Английский | Didn't he tell you? | |
| Французский | vous ne lui avez pas dit | |
| Иврит | לא אמרת לו | lʼ ʼmrţ lw |