Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היה לו קשה
Перевод на русский
Ему было тяжело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הוא הסתדר עם המבחן?
B: היה לו קשה, אבל הוא עבר.
Перевод примера
A: Как он справился с экзаменом?
B: Ему было трудно, но он сдал.
Когда говорят היה לו קשה
Уместно использовать, чтобы описать состояние человека, переживающего трудности или боль. Эта короткая конструкция звучит естественно при рассказе о прошлом опыте, когда нужно передать чувство тяжести, усталости или эмоционального напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היה במצב | hwʼ hyh bmẕb | Он был в состоянии |
| היו לו בעיות | hyw lw bʻywţ | У него были проблемы |
| הייתה תקופה קשה | hyyţh ţqwph qşh | Был тяжелый период |
| הוא מתמודד עם | hwʼ mţmwdd ʻm | Он справляется с |
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| היה לי קשה | hyh ly qşh | Мне было тяжело |
| הוא היה חייב | hwʼ hyh ẖyyb | Он должен был |
| זה לא היה קל | zh lʼ hyh ql | Это было нелегко |
| היה לה קשה | hyh lh qşh | Ей было тяжело |
| הוא היה קצת | hwʼ hyh qẕţ | Он был немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | zor zamanlar geçiriyor | |
| Тайский | เขา พยายาม แล้ว | khao phaiาm laeo |