Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He was after you
Перевод на русский
Он охотился за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you run so fast?
B: He was after you, I had to get away.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро бежал?
B: Он гнался за тобой, мне нужно было уйти.
Когда говорят He was after you
Это означает настойчивое преследование: кто-то упорно добивался тебя, искал встречи или пытался заполучить. Фраза с напряжённым оттенком, часто о романтической охоте или агрессивном давлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go after him | Идите за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia pergi mencarimu | |
| Иврит | הוא תפס אותך | hwʼ ţps ʼwţk |
| Китайский | 他要找你 | tā yào zhǎo nǐ |
| Греческий | ήθελε να σε | ḗthele na se |
| Вьетнамский | đuổi theo anh ta |