Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đuổi theo anh ta
Перевод на русский
беги за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hắn chạy mất rồi!
B: Nhanh lên, đuổi theo anh ta!
Перевод примера
A: Он сбежал!
B: Быстрее, догоняй его!
Когда говорят đuổi theo anh ta
Нередко встречается в ситуациях, требующих срочных действий или погони за кем-то. Это побуждение к быстрому движению, которое звучит как команда или призыв немедленно догнать уходящего человека, не теряя времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi theo hắn | следуй за ним |
| tìm anh ta đi | Найди его. |
| tìm hắn đi | Найди его |
| hắn đang chạy | он бежит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun peşinden git | |
| Иврит | הוא עקב אחרי | hwʼ ʻqb ʼẖry |
| Английский | Go after him | |
| Французский | il me poursuit | |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Португальский | vá atrás dele | |
| Тайский | ไล่ตาม เขา ไป | ltaiาm khao pai |