Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He was so young

Перевод на русский

Он был так молод

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear about Mark's accident?

B: Yes, he was so young.

Перевод примера

A: Ты слышал о несчастном случае с Марком?

B: Да, он был таким молодым.

Когда говорят He was so young

Лаконичная реплика о чьей-то ранней или безвременной кончине. Передаёт горечь и сожаление, подчёркивая несправедливость потери и контраст между жизнью и уходом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He's just a kidОн просто ребенок.
He's a kidОн ребенок.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא היה צעירhwʼ hyh ẕʻyr
ИспанскийEra muy joven.
Арабскийكان صغيرا جداkạn ṣgẖyrạ jdạ
Вьетнамскийcậu ta mới tuổi
Итальянскийera così giovane
Французскийil était jeune
НемецкийEr war nur ein junger Mann.
Корейский그가 어렸을 때geuga eolyeoss-eul ttae
Китайский在他还小的时候zài tā hái xiǎo de shí hòu
Тайскийเขา ยัง เด็ก มากkhao yang dek mak
Турецкийo sadece bir çocuktu