Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's going on down there
Перевод на русский
Что там внизу происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's going on down there?
B: Just the kids playing in the yard.
Перевод примера
A: Что там происходит внизу?
B: Да просто дети играют во дворе.
Когда говорят What's going on down there
Используется для выяснения событий в другом месте или этаже. Звучит живо и настороженно, когда слышен шум, суматоха или просто нужно узнать, что происходит в отдалении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's going on up there? | Что там наверху происходит? |
| What's going on over there? | Что там происходит? |
| What's down there? | Что там внизу? |
| What's going on there? | Что там происходит? |
| What's going on out there? | Что там происходит? |
| What's going on in there? | Что там происходит? |
| What's up there? | Что там наверху? |
| What are you doing down there? | Что ты там внизу делаешь? |
| What's goin' on? | Что происходит? |
| What's going on in here? | Что здесь происходит? |
| Tell me what's going on | Расскажите мне, что происходит |
| Something's going on | Что-то происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | aşağıda neler oluyor | |
| Арабский | ماذا يحدث هناك | mạdẖạ yḥdtẖ hnạk |
| Испанский | ¿Qué está pasando ahí? | |
| Индонезийский | apa yang terjadi di bawah sana | |
| Французский | qu'est-ce qui se passe là-bas | |
| Португальский | o que se passa aí atrás | |
| Итальянский | che succede laggiù | |
| Иврит | מה קורה שם בחוץ | mh qwrh şm bẖwẕ |
| Греческий | τι συμβαίνει εκεί | ti symbaínei ekeí |
| Корейский | 거기 무슨 일이에요 | geogi museun il-ieyo |