Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He won't remember

Перевод на русский

Он не вспомнит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should I tell him about the meeting?

B: Don't bother, he won't remember anyway.

Перевод примера

A: Мне рассказать ему о встрече?

B: Не утруждайся, он всё равно не запомнит.

Когда говорят He won't remember

Один из способов уверенно заявить, что человек точно забудет о чём-то или не придаст значения. Часто звучит с лёгкой иронией или обречённостью, когда речь идёт о пустых обещаниях, выпивке или мелких деталях.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr wird sich nicht erinnern.
Арабскийانه لا يتذكرạnh lạ ytdẖkr
Ивритהוא לא זוכרhwʼ lʼ zwkr
Турецкийhiçbir şey hatırlamıyor
Индонезийскийdia tidak ingat
Корейский기억 못 할 거야gieok mot hal geoya
Вьетнамскийanh ấy sẽ không
Греческийδεν θα θυμάταιden tha thymátai
Португальскийele não se lembra