Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He won't remember
Перевод на русский
Он не вспомнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I tell him about the meeting?
B: Don't bother, he won't remember anyway.
Перевод примера
A: Мне рассказать ему о встрече?
B: Не утруждайся, он всё равно не запомнит.
Когда говорят He won't remember
Один из способов уверенно заявить, что человек точно забудет о чём-то или не придаст значения. Часто звучит с лёгкой иронией или обречённостью, когда речь идёт о пустых обещаниях, выпивке или мелких деталях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wird sich nicht erinnern. | |
| Арабский | انه لا يتذكر | ạnh lạ ytdẖkr |
| Иврит | הוא לא זוכר | hwʼ lʼ zwkr |
| Турецкий | hiçbir şey hatırlamıyor | |
| Индонезийский | dia tidak ingat | |
| Корейский | 기억 못 할 거야 | gieok mot hal geoya |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không | |
| Греческий | δεν θα θυμάται | den tha thymátai |
| Португальский | ele não se lembra |