Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er wird sich nicht erinnern
Перевод на русский
Он не вспомнит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich ihm davon erzählen?
B: Mach das nicht, Er wird sich nicht erinnern.
Перевод примера
A: Рассказать ему об этом?
B: Не надо, он не вспомнит.
Когда говорят Er wird sich nicht erinnern
По смыслу это уверенное предположение, что человек точно не вспомнит о чём-то. Звучит как констатация факта, часто с лёгким скепсисом или сожалением. Полезно для бытовых разговоров, когда нужно заранее снять ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er weiß es nicht. | Он не знает. |
| Das tut er nicht. | Нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه لا يتذكر | ạnh lạ ytdẖkr |
| Иврит | הוא לא זוכר | hwʼ lʼ zwkr |
| Турецкий | hiçbir şey hatırlamıyor | |
| Индонезийский | dia tidak ingat | |
| Корейский | 기억 못 할 거야 | gieog mos hal geoya |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không | |
| Английский | He won't remember | |
| Греческий | δεν θα θυμάται | den tha thymátai |