Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here try this
Перевод на русский
Попробуйте это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't get this lid off.
B: Here try this, it might work better.
Перевод примера
A: Я не могу открыть эту крышку.
B: На, попробуй это, может, получится лучше.
Когда говорят Here try this
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то предлагает попробовать что-то новое или помогает с выбором. Фраза звучит дружелюбно и побуждает к действию, часто используется при дегустации еды или демонстрации товара.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Try this one | Попробуйте этот |
| Let's try this | Давайте попробуем |
| Let me try it | Дай мне попробовать |
| Just try it | Просто попробуйте |
| You try it | Попробуй ты |
| Let me try | Позвольте мне попробовать |
| Give it a try | Попробуйте |
| Let me do this | Дай мне это сделать |
| Check this out | Проверьте это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thử cái này đi | |
| Индонезийский | coba yang ini | |
| Итальянский | prova con questo | |
| Арабский | حسنا جرب هذا | ḥsnạ jrb hdẖạ |
| Иврит | נסה את זה | nsh ʼţ zh |
| Тайский | ลอง นี่ สิ | long ni si |
| Греческий | να το δοκιμάσεις | na to dokimáseis |
| Немецкий | Versuchen Sie das hier. | |
| Французский | essayez ceci | |
| Испанский | Prueba con ésta. |