Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το δοκιμάσεις
Перевод на русский
попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το φαγητό φαίνεται πολύ νόστιμο!
B: Έλα, να το δοκιμάσεις!
Перевод примера
A: Эта еда выглядит очень вкусно!
B: Давай, попробуй!
Когда говорят να το δοκιμάσεις
Лаконичное обращение, побуждающее к действию и эксперименту без лишнего давления. Оно идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко предложить кому-то попробовать что-то новое, будь то еда, идея или способ решения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| προσπάθησε να το | prospáthēse na to | он пытался это |
| να το δοκιμάσουμε | na to dokimásoume | попробовать |
| θέλω να δοκιμάσω | thélō na dokimásō | хочу попробовать |
| να προσπαθήσω να | na prospathḗsō na | попробовать |
| αν προσπαθήσεις να | an prospathḗseis na | если попытаешься |
| προσπάθησε να κάνει | prospáthēse na kánei | попробуй сделать |
| να προσπαθήσει να | na prospathḗsei na | попытаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Versuchen Sie es. | |
| Индонезийский | coba saja dulu | |
| Иврит | לנסות את זה | lnswţ ʼţ zh |
| Итальянский | fai un tentativo | |
| Арабский | حسنا جرب هذا | ḥsnạ jrb hdẖạ |
| Корейский | 한번 해 봐요 | hanbeon hae bwayo |
| Английский | Give it a try | |
| Испанский | Prueba un poco. | |
| Китайский | 试一试吧 | shì yī shì ba |
| Французский | allez-y essayez | |
| Тайский | ลอง สิ คะ | long si kha |
| Вьетнамский | làm thử xem | |
| Турецкий | dene o zaman | |
| Португальский | vá lá experimenta |