Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How are you here

Перевод на русский

Как ты здесь оказался?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How are you here?

B: I took an earlier flight.

Перевод примера

A: Как ты здесь оказался?

B: Я взял более ранний рейс.

Когда говорят How are you here

Уместно, если вы столкнулись с кем-то там, где его никак не ожидали увидеть. Фраза передаёт живое удивление и может звучать как радостно, так и настороженно, в зависимости от контекста; идеальна для реакции на внезапное появление.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How are you?Как дела?
Are you here?Вы здесь?
Hey how are you?Привет, как дела?
Hi how are you?Привет, как дела?
Are you in here?Ты здесь?
How are you doing?Как у вас дела?
How are you today?Как вы сегодня?
Hi how you doing?Привет, как дела?
Good how are you?Хорошо, как дела?
How have you been?Как вы поживаете?
What are you doing here?Что вы здесь делаете?
How're you doing?Как ты?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Cómo es que estás aquí?
Французскийcomment allez-vous
Индонезийскийbagaimana kabar kalian
НемецкийWie geht es Ihnen?
Вьетнамскийcậu thế nào rồi
Китайский你好吗nǐ hǎo ma
Арабскийكيف حالك هناkyf ḥạlk hnạ
Корейский너는 어떻게 지내neoneun eotteohge jinae
Тайскийคุณ เป็นไง มั่งkhun penngai mang
Португальскийcomo estão vocês
Греческийπως είσαι εδώpōs eísai edṓ
Итальянскийcome stai tu