Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How are you here
Перевод на русский
Как ты здесь оказался?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are you here?
B: I took an earlier flight.
Перевод примера
A: Как ты здесь оказался?
B: Я взял более ранний рейс.
Когда говорят How are you here
Уместно, если вы столкнулись с кем-то там, где его никак не ожидали увидеть. Фраза передаёт живое удивление и может звучать как радостно, так и настороженно, в зависимости от контекста; идеальна для реакции на внезапное появление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How are you? | Как дела? |
| Are you here? | Вы здесь? |
| Hey how are you? | Привет, как дела? |
| Hi how are you? | Привет, как дела? |
| Are you in here? | Ты здесь? |
| How are you doing? | Как у вас дела? |
| How are you today? | Как вы сегодня? |
| Hi how you doing? | Привет, как дела? |
| Good how are you? | Хорошо, как дела? |
| How have you been? | Как вы поживаете? |
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| How're you doing? | Как ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo es que estás aquí? | |
| Французский | comment allez-vous | |
| Индонезийский | bagaimana kabar kalian | |
| Немецкий | Wie geht es Ihnen? | |
| Вьетнамский | cậu thế nào rồi | |
| Китайский | 你好吗 | nǐ hǎo ma |
| Арабский | كيف حالك هنا | kyf ḥạlk hnạ |
| Корейский | 너는 어떻게 지내 | neoneun eotteohge jinae |
| Тайский | คุณ เป็นไง มั่ง | khun penngai mang |
| Португальский | como estão vocês | |
| Греческий | πως είσαι εδώ | pōs eísai edṓ |
| Итальянский | come stai tu |