Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How can you do this
Перевод на русский
Как ты можешь так поступать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How can you do this?
B: I had no other choice.
Перевод примера
A: Как ты можешь так поступать?
B: У меня не было другого выбора.
Когда говорят How can you do this
Говорят, когда хотят выразить обиду, возмущение или недоумение чьим-то поступком. Фраза передаёт сильную эмоциональную реакцию на предательство или несправедливость, показывая, что действие совершенно неприемлемо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How could you do this? | Как ты мог это сделать? |
| How do I do that? | Как мне это сделать? |
| How do you do that? | Как вы это делаете? |
| How could you do that? | Как ты мог так поступить? |
| How could you do it? | Как ты мог это сделать? |
| How do you do it? | Как вы это делаете? |
| Can you do this? | Ты можешь это сделать? |
| Do you know how to? | Ты знаешь как? |
| Can I do that? | Могу ли я это сделать? |
| How are you gonna do that? | Как ты собираешься это сделать? |
| How do we do that? | Как нам это сделать? |
| Can you do that? | Вы можете это сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך לעשות את זה | ʼyk lʻşwţ ʼţ zh |
| Немецкий | Wie machst du das? | |
| Турецкий | bunu nasıl yapacağım | |
| Испанский | ¿Cómo puedes hacer esto? | |
| Итальянский | come puoi fare questo | |
| Греческий | πώς να το κάνω αυτό | pṓs na to kánō autó |
| Французский | comment puis-je faire ça | |
| Португальский | como podes fazer isto | |
| Индонезийский | bagaimana aku bisa melakukan ini | |
| Арабский | كيف لي ان افعل ذلك | kyf ly ạn ạfʿl dẖlk |