Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف يمكنني ذلك
Перевод на русский
Как я могу это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد تغيير الإعدادات لكنني لا أعرف الطريقة.
B: كيف يمكنني ذلك؟
A: اضغط على أيقونة الترس في الأعلى.
Перевод примера
A: Я хочу изменить настройки, но не знаю как.
B: Как мне это сделать?
A: Нажми на значок шестерёнки вверху.
Когда говорят كيف يمكنني ذلك
Нередко встречается в ситуациях, когда человек ищет способ выполнить задачу или решить проблему. Фраза звучит как вежливый запрос о методе действий, помогая получить конкретные инструкции или совет от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف افعل ذلك | kyf ạfʿl dẖlk | Как это сделать |
| كيف يمكنك فعل ذلك | kyf ymknk fʿl dẖlk | Как ты можешь так делать |
| كيف تفعلين هذا | kyf tfʿlyn hdẖạ | Как ты это делаешь? |
| كيف ستفعل ذلك | kyf stfʿl dẖlk | Как вы это сделаете? |
| كيف امكنك فعل هذا | kyf ạmknk fʿl hdẖạ | Как ты мог так поступить? |
| كيف يمكن هذا | kyf ymkn hdẖạ | Как это возможно? |
| هل يمكنني ذلك | hl ymknny dẖlk | Могу ли я это сделать |
| لا اعرف كيف افعل هذا | lạ ạʿrf kyf ạfʿl hdẖạ | Я не знаю, как это сделать |
| كيف نفعل ذلك | kyf nfʿl dẖlk | Как это сделать |
| كيف فعلت ذلك | kyf fʿlt dẖlk | Как я это сделал |
| ما الذي استطيع فعله | mạ ạldẖy ạstṭyʿ fʿlh | Что я могу сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment le pourrais-je | |
| Иврит | איך אני יכולה | ʼyk ʼny ykwlh |
| Индонезийский | bagaimana aku bisa | |
| Английский | How could I? | |
| Немецкий | Wie soll ich das machen? | |
| Китайский | 我怎么能做到 | wǒ zěn me néng zuò dào |
| Турецкий | nasıl yapabilirim ki | |
| Испанский | ¿Cómo podría hacerlo? | |
| Греческий | πως θα μπορέσω | pōs tha mporésō |
| Португальский | como é que posso | |
| Вьетнамский | làm sao tôi có thể | |
| Итальянский | come potrei farlo | |
| Корейский | 내가 그걸 어떻게 해 | naega geugeol eotteohge hae |
| Тайский | ผม จะ ทําได้ ยังไง | phom cha thadai yangngai |