Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How did you find out
Перевод на русский
Как ты узнал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you find out?
B: Sarah told me yesterday.
Перевод примера
A: Как ты узнал?
B: Сара вчера мне рассказала.
Когда говорят How did you find out
Уместно, если вы удивлены тем, что собеседник узнал ваш секрет или новость. Фраза выражает живой интерес к источнику информации и лёгкое недоумение. Идеальна для ситуаций, когда нужно понять, как тайное стало явным, без лишних обвинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did you know? | Как вы узнали? |
| How did you know that? | Откуда вы это знаете? |
| How did you know about that? | Откуда ты об этом знаешь? |
| How'd you know? | Как вы узнали? |
| What did you find out? | Что ты узнал? |
| How'd you know that? | Откуда ты это знаешь? |
| What'd you find out? | Что ты выяснил? |
| I just found out | Я только что узнала. |
| How would you know? | Откуда вы знаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo te enteraste? | |
| Арабский | كيف اكتشفت ذلك | kyf ạktsẖft dẖlk |
| Португальский | como é que descobriste | |
| Греческий | πώς το ήξερες | pṓs to ḗxeres |
| Немецкий | Woher wussten Sie das? | |
| Итальянский | come l'hai scoperto | |
| Корейский | 어떻게 알아낸 거야 | eotteohge al-anaen geoya |
| Китайский | 你怎么发现的 | nǐ zěn me fā xiàn de |
| Французский | comment l'as-tu découvert |