Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How did you know about that
Перевод на русский
Откуда ты об этом знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you know about that?
B: Sarah told me yesterday.
Перевод примера
A: Откуда ты об этом знаешь?
B: Сара вчера мне рассказала.
Когда говорят How did you know about that
Уместно, если собеседник упомянул то, о чем вы ему не рассказывали, и вы искренне удивлены. Передает живой интерес и легкое недоумение, помогая выяснить источник информации без обвинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did you know that? | Откуда вы это знаете? |
| How'd you know that? | Откуда ты это знаешь? |
| How did you know? | Как вы узнали? |
| How did you find out? | Как ты узнал? |
| Did you know that? | Вы знали об этом? |
| How'd you know? | Как вы узнали? |
| You know about that? | Ты знаешь об этом? |
| Did you know? | Знаете ли вы? |
| How do you know that? | Откуда вы это знаете? |
| You knew about this? | Ты знал об этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher wussten Sie das? | |
| Корейский | 그건 어떻게 알았어 | geugeon eotteohge al-ass-eo |
| Французский | comment l'avez-vous su | |
| Греческий | πώς το ήξερες | pṓs to ḗxeres |
| Португальский | como é que sabias | |
| Итальянский | come facevi a saperlo | |
| Арабский | كيف عرفت عن هذا | kyf ʿrft ʿn hdẖạ |