Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I just found out
Перевод на русский
Я только что узнала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you look so surprised?
B: I just found out that we have a test tomorrow.
Перевод примера
A: Почему ты так удивлён?
B: Я только что узнал, что у нас завтра контрольная.
Когда говорят I just found out
Передаёт смысл внезапного осознания или получения важной новости, которую человек узнал буквально минуту назад. Эта фраза часто звучит с интонацией удивления или шока, когда нужно срочно сообщить собеседнику о только что произошедшем событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did you find out? | Как ты узнал? |
| I just heard | Я только что услышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acabei de descobrir | |
| Иврит | רק עכשיו גיליתי | rq ʻkşyw gylyţy |
| Итальянский | l'ho appena scoperto | |
| Арабский | لقد اكتشفت للتو | lqd ạktsẖft lltw |
| Греческий | μόλις το έμαθα | mólis to ématha |
| Турецкий | ben de yeni öğrendim | |
| Вьетнамский | tôi vừa nghe tin | |
| Индонезийский | aku baru mengetahuinya | |
| Испанский | Acabo de enterarme. | |
| Французский | je viens de le découvrir |