Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How do you know all this

Перевод на русский

Откуда ты всё это знаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How do you know all this?

B: I overheard them talking in the hallway.

Перевод примера

A: Откуда ты всё это знаешь?

B: Я случайно услышал их разговор в коридоре.

Когда говорят How do you know all this

Подходит, когда нужно выразить искреннее удивление осведомлённостью собеседника. Фраза звучит живо и естественно, если кто-то выдал неожиданный факт или секрет, и вы хотите узнать источник.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How do you know all that?Откуда ты всё это знаешь?
How do you know this?Откуда ты это знаешь?
What do I know?Что я знаю?
How do you know?Откуда вы знаете?
How do you know that?Откуда вы это знаете?
What do you know?Что вы знаете?
How do I know that?Откуда мне это знать?
How do you know about that?Откуда ты об этом знаешь?
How did you know?Как вы узнали?
How could you know?Откуда тебе знать?
How should I know?Откуда мне знать?
What do we know?Что нам известно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Cómo sabes todo esto?
Индонезийскийbagaimana kau tahu semua ini
Арабскийكيف تعرفين كل هذاkyf tʿrfyn kl hdẖạ
НемецкийWoher weißt du das alles?
Французскийcomment savez-vous tout ça
Португальскийcomo é que sabes tudo isso
Греческийπώς τα ξέρεις όλα αυτάpṓs ta xéreis óla autá
Итальянскийcome fai a sapere tutto questo
Турецкийtüm bunları nereden biliyorsun
Корейский그걸 다 어떻게 알아geugeol da eotteohge al-a
Тайскийคุณ รู้เรื่อง ทั้งหมด นี้ ได้ ยังไงkhun runueang thangmt ni dai yangngai
Вьетнамскийsao anh biết chuyện này