Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How was your night
Перевод на русский
Как прошла твоя ночь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was your night?
B: It was great, thanks! How about yours?
Перевод примера
A: Как прошла твоя ночь?
B: Отлично, спасибо! А твоя?
Когда говорят How was your night
Используется для вопроса о том, как прошло чьё-то вечернее или ночное время, когда вы встречаетесь утром или днём. Звучит по-дружески и с искренним интересом, отлично подходит для начала непринуждённой беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where were you last night? | Где вы были вчера вечером? |
| How about tonight? | Как насчет сегодня вечером? |
| What about tonight? | А как насчёт сегодня вечером? |
| Did you sleep well? | Вы хорошо спали? |
| What happened last night? | Что случилось прошлой ночью? |
| Have a good night | Хорошей ночи |
| Did you sleep? | Ты спал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف كانت ليلتك | kyf kạnt lyltk |
| Немецкий | Wie war dein Abend? | |
| Турецкий | dün gece ne yaptın | |
| Иврит | איפה היית אתמול בלילה | ʼyph hyyţ ʼţmwl blylh |
| Португальский | como foi a tua noite | |
| Индонезийский | bagaimana malam kalian | |
| Китайский | 你的晚上怎么过的 | nǐ de wǎn shàng zěn me guò de |
| Вьетнамский | tối qua thế nào |