Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You've been busy
Перевод на русский
Вы были заняты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I finished all the reports and cleaned the house.
B: Wow, You've been busy.
Перевод примера
A: Я закончил все отчёты и убрался дома.
B: Вау, ты был занят.
Когда говорят You've been busy
Сжатая формулировка, которая позволяет кратко отметить, что человек был занят делами. Часто используется в неформальном общении, чтобы выразить сочувствие или признать чью-то активность без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know you're busy | Я знаю, что ты занят |
| I've been busy | Я был занят |
| Are you busy? | Вы заняты? |
| I'm a little busy right now | Я сейчас немного занят |
| I'm very busy | Я очень занят |
| I am busy | Я занят |
| I'm busy right now | Я сейчас занят |
| What have you been doing? | Что ты делал? |
| I was busy | Я был занят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Has estado ocupado. | |
| Индонезийский | kau pasti sibuk | |
| Турецкий | çok mu meşgulsün | |
| Корейский | 바쁘신 건 알지만 | bappeusin geon aljiman |
| Иврит | יודע שאתה עסוק | ywdʻ şʼţh ʻswq |
| Немецкий | Bist du beschäftigt? | |
| Французский | t'es occupé | |
| Вьетнамский | cô bận à | |
| Греческий | ήσουν πολύ απασχολημένη | ḗsoun polý apascholēménē |
| Китайский | 你忙吧 | nǐ máng ba |
| Арабский | لا بد انك مشغول | lạ bd ạnk msẖgẖwl |