Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I barely remember her

Перевод на русский

Я почти её не помню

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who was that woman at the party?

B: I barely remember her, but I think she worked with my mom.

Перевод примера

A: Кто была та женщина на вечеринке?

B: Я её почти не помню, но думаю, она работала с моей мамой.

Когда говорят I barely remember her

Это означает смутное воспоминание: человек почти не помнит кого-то, лишь обрывки. Фраза звучит буднично и честно, без драмы, и отлично подходит для разговора о прошлом, когда образ уже стёрся.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I remember herЯ помню её
Do you remember her?Ты помнишь её?
I didn't know her that wellЯ не так хорошо её знал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا اتذكر اسمهاlạ ạtdẖkr ạsmhạ
Ивритהיא לא זוכרתhyʼ lʼ zwkrţ
Вьетнамскийtôi nhớ cô ấy
Португальскийnão me lembro dela
Тайскийฉัน จํา เธอ ไม่ ได้chan cha thoe mai dai
Китайский我不记得她的名字了wǒ bù jì dé tā de míng zì le