Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I could help you

Перевод на русский

Я мог бы тебе помочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: This project is so overwhelming.

B: Don't worry, I could help you with it.

Перевод примера

A: Этот проект просто подавляет.

B: Не волнуйся, я могу помочь тебе с ним.

Когда говорят I could help you

По смыслу это мягкое и ненавязчивое предложение помощи, оставляющее собеседнику свободу выбора. Подходит для ситуаций, когда важно проявить участие, не давя и не беря на себя слишком много.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I can help youЯ могу помочь вам
Maybe I can help youМожет, я смогу вам помочь
I want to help youЯ хочу помочь вам
I will help youЯ помогу вам
We can help youМы можем помочь вам
Let me help youПозвольте мне помочь вам
I can help you with thatЯ могу помочь тебе с этим
I wish I could help youХотел бы я помочь тебе
I'm trying to help youЯ пытаюсь помочь вам
I'll help you outЯ тебе помогу
I'm helping youЯ помогаю тебе
You can help meТы можешь мне помочь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch könnte dir helfen.
Турецкийsana yardım edebilirim
Греческийμπορώ να σε βοηθήσωmporṓ na se boēthḗsō
Португальскийposso te ajudar
Индонезийскийaku bisa membantumu
Арабскийيمكنني ان اساعدكymknny ạn ạsạʿdk
Корейский내가 도와줄 수도 있어naega dowajul sudo isseo
Китайский我可以帮助你wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ
ИспанскийTe puedo ayudar.
Французскийje pourrais vous aider
Вьетнамскийem có thể giúp anh
Ивритאפשר לעזור לכםʼpşr lʻzwr lkm
Тайскийผม อาจ ช่วย คุณ ได้phom at chuai khun dai
Итальянскийposso esserti d'aiuto