Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I didn't lose him
Перевод на русский
Я его не терял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you guys get separated at the station?
B: No, I didn't lose him, he just went to get coffee.
Перевод примера
A: Вы что, потерялись на станции?
B: Нет, я его не терял, он просто пошёл за кофе.
Когда говорят I didn't lose him
Подходит, когда нужно защититься от обвинения или снять подозрения: вы подчёркиваете, что человек не пропадал по вашей вине. Фраза звучит уверенно и даже немного обиженно, если собеседник намекает на вашу ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We didn't break up | Мы не расстались |
| I didn't forget | Я не забыл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ihn nicht verloren. | |
| Китайский | 他没有抛弃我 | tā méi yǒu pāo qì wǒ |
| Иврит | הוא לא עזב | hwʼ lʼ ʻzb |
| Корейский | 떠난 게 아니에요 | tteonan ge anieyo |
| Арабский | انا لم اهرب | ạnạ lm ạhrb |