Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא עזב
Перевод на русский
Он не ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא עדיין פה?
B: הוא לא עזב, הוא חיכה לך.
Перевод примера
A: Почему он ещё здесь?
B: Он не ушёл, он ждал тебя.
Когда говорят הוא לא עזב
Подходит для подтверждения того, что человек остался на месте или не покинул ситуацию. Эта короткая реплика часто используется в бытовых диалогах, чтобы прояснить статус присутствия собеседника или предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא יצא | hwʼ lʼ yẕʼ | Он не выйдет |
| הוא לא זז | hwʼ lʼ zz | Он не сдвигается |
| הוא לא עוזב | hwʼ lʼ ʻwzb | Он не уходит |
| מעולם לא עזב | mʻwlm lʼ ʻzb | Никогда не уходил |
| היא לא עזבה | hyʼ lʼ ʻzbh | Она не ушла |
| הוא לא חזר | hwʼ lʼ ẖzr | Он не вернулся |
| הוא לא יעזוב | hwʼ lʼ yʻzwb | Он не уйдёт |
| הוא לא פגע | hwʼ lʼ pgʻ | Он не обидел |
| הוא לא מת | hwʼ lʼ mţ | Он не умер |
| למה הוא לא | lmh hwʼ lʼ | Почему он не |
| לא עוזב בלי | lʼ ʻwzb bly | Не уходи без |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não saiu | |
| Индонезийский | dia tidak kabur | |
| Корейский | 떠난 게 아니에요 | tteonan ge anieyo |
| Итальянский | no se n'è andato | |
| Греческий | δεν έφυγε από | den éphyge apó |
| Французский | il n'est pas parti | |
| Испанский | No se escapó. | |
| Немецкий | Er hat nicht gekündigt. |