Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't feel like it
Перевод на русский
Мне не хочется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to go out for dinner tonight?
B: No, I don't feel like it.
Перевод примера
A: Хочешь пойти поужинать сегодня вечером?
B: Нет, мне что-то не хочется.
Когда говорят I don't feel like it
Эта формула помогает мягко, но уверенно отказать в просьбе или отложить дело, не вдаваясь в лишние объяснения. Она идеально подходит для ситуаций, когда вы устали или просто не настроены на активность, сохраняя при этом вежливость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't feel so good | Мне что-то нехорошо |
| It doesn't feel right | Как-то не по себе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben öyle hissetmiyorum | |
| Немецкий | Ich hab keine Lust. | |
| Португальский | não me sinto | |
| Греческий | δεν το νιώθω | den to niṓthō |
| Испанский | No tengo ganas. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ต้องการ มัน | chan mtaingkan man |
| Корейский | 그럴 기분이 아니에요 | geuleol gibun-i anieyo |
| Арабский | لا اشعر برغبة في ذلك | lạ ạsẖʿr brgẖbẗ fy dẖlk |