Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I figured it out
Перевод на русский
Я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you solve the puzzle so fast?
B: I just looked at it carefully and I figured it out.
Перевод примера
A: Как ты так быстро разгадал головоломку?
B: Я просто внимательно посмотрел на неё и понял.
Когда говорят I figured it out
Служит для того, чтобы сообщить о решении сложной задачи или внезапном озарении. Эта разговорная конструкция звучит естественнее формального «я понял» и отлично подходит для описания момента, когда вы наконец разобрались в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Figure it out | Разберись с этим |
| I'll figure it out | Я разберусь |
| Okay I got it | Ладно, понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그것을 알아냈다 | naneun geugeos-eul al-anaessda |
| Арабский | لقد اكتشفت الامر | lqd ạktsẖft ạlạmr |
| Немецкий | Ich hab's kapiert. | |
| Тайский | ฉัน คิดออก แล้ว | chan khitok laeo |
| Итальянский | finalmente ho capito |