Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got chills
Перевод на русский
Меня бросило в дрожь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear that song?
B: Yes, I got chills when she hit that high note.
Перевод примера
A: Ты слышал эту песню?
B: Да, у меня мурашки по коже, когда она взяла ту высокую ноту.
Когда говорят I got chills
Часто используется при сильной эмоциональной реакции: от страха или восторга до трогательного момента. Фраза подчёркивает физический отклик на происходящее, делая рассказ живым и позволяя слушателю ощутить накал эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got goosebumps | У меня мурашки |
| I'm so cold | Мне так холодно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me da escalofríos. | |
| Индонезийский | aku merasa kedinginan | |
| Китайский | 我感冒了 | wǒ gǎn mào le |
| Тайский | ฉัน หนาว จัง | chan nao chang |
| Немецкий | Mir ist kalt. | |
| Португальский | estou com frio | |
| Иврит | יש לי בחילה | yş ly bẖylh |