Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou com frio
Перевод на русский
мне холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer fechar a janela?
B: Sim, por favor, estou com frio.
Перевод примера
A: Хочешь закрыть окно?
B: Да, пожалуйста, мне холодно.
Когда говорят estou com frio
Служит для того, чтобы сообщить о дискомфорте от низкой температуры и попросить тепла или одежды. Простая и понятная конструкция позволяет быстро объяснить своё состояние в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a ficar frio | Становится холодно |
| estás com frio | тебе холодно |
| está um pouco frio | немного холодно |
| estou a congelar | я замерзаю |
| tens as mãos frias | у тебя холодные руки |
| estou a ficar enjoado | Мне становится тошно |
| está a arrefecer | остывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai froid | |
| Немецкий | Mir ist kalt. | |
| Индонезийский | aku sangat kedinginan | |
| Тайский | ฉัน หนาว จัง | chan nao chang |
| Итальянский | ho molto freddo | |
| Испанский | Tengo mucho frío. | |
| Китайский | 我有点冷 | wǒ yǒu diǎn lěng |
| Английский | I'm so cold | |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Арабский | انا اتجمد من البرد | ạnạ ạtjmd mn ạlbrd |
| Вьетнамский | tôi lạnh lắm | |
| Корейский | 나 너무 추워 | na neomu chuwo |